Van onze obsessie met zoete thee tot onze niet-haastige manier van denken, er zijn een aantal dingen over de Zuid- en Zuid-mensen die - hun hart zegenen - de rest van het land gewoon niet kan begrijpen. En weinig dingen maken dat contrast zo duidelijk als verschillen in vocabulaire.
Als je een mede-zuiderling bent, zul je deze zinnen waarschijnlijk niet in de gaten houden. Je vrienden in het noorden en het westen kunnen echter achterblijven. Dus lees verder, jullie allemaal! En als je uit de Midwest komt, wil je zeker deze woorden doornemen die alleen Midwesterners weten!
1 buggy
Shutterstock
Die dierbare Yanks denken misschien dat "buggy's" niet relevant zijn voor iedereen die geen baby heeft of een paard gebruikt voor transport. Maar niet in het zuiden! Dit is gewoon een ander woord voor een winkelwagentje.
Voor meer grappige regionalismen, leer de 30 woorden die verschillende betekenissen hebben in de VS.
2 Fixin '
Shutterstock
In de rest van het land zul je niet veel horen over "repareren" tenzij er iets kapot is dat moet worden gerepareerd. Maar in Dixie Land betekent "iets klaarmaken" om er klaar voor te zijn. Laat de G uit of je klinkt misschien te groot voor je broek.
Je moet er ook voor zorgen dat je stopt met het gebruik van de 50 woorden die je direct verouderen.
3 Druthers
Southern Belles weet dat dit voorkeur of keuze betekent, voortkomend uit de woorden 'liever'. Het wordt meestal gebruikt in de zin "als ik mijn druthers had", wat betekent "als ik het op mijn manier had".
4 Hoog katoen
Terug op het hoogtepunt van de plantage dagen, hoge katoen betekende meer katoen, en meer katoen betekende meer geld. Tegenwoordig, als je vriend in hoog katoen leeft, heeft hij veel rijkdom of succes genoten.
5 Bubba en Sissy
Oh, je dacht dat "broer" en "zus" een passend niveau van genegenheid bezaten? Je moet hier niet vandaan komen. In het zuiden is het 'bubba' en 'sissy'.
6 Hoecake
Shutterstock
Dit is geen belediging (maar het klinkt zeker als een). De rest van het land mist dit smakelijke zuidelijke gerecht. Hoecakes zien eruit als pannenkoeken maar smaken als dichte maïsbrood. Serveer het met greens en maïs. Mm-mmm goed!
7 Catawampus
Dit woord klinkt als iets dat thuishoort in Harry Potter , maar catawampus (soms gespeld cattywampus) is een vast onderdeel in de dagelijkse Zuidelijke taal. Het beschrijft iets dat scheef, scheef of diagonaal is, zoals in "we probeerden het rechtop te zetten, maar het eindigde catawampus."
8 Piddling
Shutterstock
Natuurlijk kan dit betekenen dat je ronddraait, maar zuiderlingen gebruiken het ook graag als bijvoeglijk naamwoord, wat iets kleins of onbeduidends betekent (op een slechte manier). Hopelijk krijg je dit jaar iets meer dan een piddling-raise van je bedrijf!
9 juni bug
Buiten het zuiden zul je waarschijnlijk niet veel horen over deze bruinachtige kevers, maar in de zuidoostelijke VS zul je deze enorme griezelige kriebels zien op warme lenteavonden.
10 Commode
Shutterstock
Er is een mooie belofte aan het woord, maar wees niet te onder de indruk als een vriend uit het Zuiden op reis gaat naar de commode. Het is gewoon een ander woord voor toilet.
11 Doohickey
Shutterstock
Dit woord klinkt misschien grappig, maar je zult niet lachen als je eenmaal ziet hoe veelzijdig het is. Iets een "doohickey" noemen betekent dat je vergeet hoe het item eigenlijk wordt genoemd. Het woord is synoniem met de zinnen "thing-a-ma-jig" en "whatsit".
12 Stil!
Als je ooit iemand wilt vertellen te zwijgen zonder zijn toevlucht te nemen tot het harde 'zwijgen', neem dan een seintje uit het speelboek van de Zuiderling en gebruik de uitdrukking 'zwijgen!' Het klinkt misschien beleefd, maar het lukt wel.
13 schietlood
Shutterstock
De 'b' aan het einde van dit woord zou je moeten zeggen dat we het niet over de vrucht hebben. Ten zuiden van de Mason-Dixon betekent schietlood "volledig, volledig."
14 Hoppin 'John
Dit is niet alleen een bijnaam voor iemands gekke buurman. Het is ook een gerecht gemaakt van erwten met zwarte ogen en rijst. Eet het op nieuwjaar en er wordt gezegd dat het geluk brengt - de bonen symboliseren een flinke stapel munten die op je afkomt. Je kunt het ook horen als Carolina erwten en rijst.
15 Washeteria
Shutterstock
Dit woord betekent precies hoe het klinkt: een plek om je was te doen. Het grootste deel van het land zou het een zelfbedieningswasserette noemen, maar "washeteria" heeft een mooie beleving. Washeteria begon als een keten van wasserettes in Texas en vertrok vervolgens als synoniem voor wasserette zelf.
En voor meer over geweldige taal, bekijk deze 30 woorden die ervoor zorgen dat je slimmer klinkt.
16 Hissy
Shutterstock
Stop met het gooien van een sissend! Alleen omdat dit jargon niet altijd eindigt met "fit" in het Zuiden, maakt het niet minder een driftbui.
