Taal evolueert voortdurend, en de jonge mensen van vandaag zijn vooral dol op het gebruik van termen uit de slang waar velen van ons nog nooit van hebben gehoord. Zelfs Merriam-Webster heeft onlangs woorden als "ontkoppelen" en "on-brand" aan zijn woordenboek toegevoegd. En dankzij internet is de snelheid waarmee nieuwe uitdrukkingen in de omgang opduiken nog nooit zo snel geweest. Hoe kan iemand die niet op sociale media leeft, het bijbenen?
Misschien is dat de reden waarom deze tweet van Twitter-gebruiker @ mewtailv2, een student aan Lowell High School in Massachusetts, viraal gaat. Haar sociologieleraar, James Callahan, heeft een spreadsheet gemaakt om hem te helpen de mysterieuze taal van zijn studenten te decoderen en noemt het 'Callahan's Generation Z Dictionary'.
Mijn sociologieprofessor houdt een alfabetische lijst bij van nieuwe jargontermen die hij van studenten leert en ik kom er nooit over af pic.twitter.com/UxOxRsNJbb
- Ehhhhhh (@ mewtailv2) 30 april 2019
De tweet ontving meer dan 157.000 retweets sinds deze voor het eerst op maandag werd gepost. Na zoveel reacties tweeted Callahan zelf een link naar de volledige spreadsheet en enkele screenshots van de inhoud.
Als je de woordenlijst van Callahan nader bekijkt, zul je woorden vinden als "terugklappen" ("reageren op een belediging met een nog grotere belediging") en "feiten" ("Ik ben het eens met wat je net zei"). Het is een beetje Shakespearean dat 'het spel' 'leven' betekent. En ondanks het alarmerende uiterlijk, kun je misschien opgelucht zijn als je erachter komt dat 'Ik ben dood' betekent 'Dat was grappig'.
@ Lhs_sociology / Twitter
Verdergaand, zult u zien dat "de thee morsen" betekent roddelen, en "doden" betekent "goed doen". Het is ook goed om te weten dat als iets "slaat", dit betekent dat het "van hoge kwaliteit" is; en als iemand je zegt 'op te blijven', is dit een vorm van steun en aanmoediging.
Oh, en in tegenstelling tot wat je in eerste instantie misschien aanneemt, is 'daar houden we van' eigenlijk een 'ironische / sarcastische reactie op iets slechts'.
@ Lhs_sociology / Twitter
"Ik hoor studenten vaak in de gangen of mijn klaslokalen met woorden (of) jargon in hun persoonlijke gesprekken, " vertelde Callahan aan USA Today . "Om ze beter te begrijpen, (en) op persoonlijk niveau contact met hen te maken, begon ik hen te vragen wat bepaalde woorden betekenden… Taal is zo vloeiend en elke generatie creëert hun eigen woordenschatbank van jargon. De studenten creëerden het, Ik ben een soort van alleen de archivaris!"
Veel gebruikers van sociale media juichten Callahan toe voor zijn oprechte poging om beter te communiceren met zijn studenten, vooral gezien het onderwerp dat hij doceert.
Het feit dat hij sociologie onderwijst, maakt dit speciaal.
- ???? (@BlvckCloud_) 1 mei 2019
En mensen zijn "dood" over hoe serieus hij dit project nam.
Het probleem is dat hij dit serieus neemt. ????????????
- Etienne (@Etienne_Knight) 1 mei 2019
Toen de tweet eenmaal viral werd, zag Callahan de aandacht als een kans om iets goeds te doen in de wereld en nodigde mensen uit om te doneren aan een paar gemeenschapsprogramma's.
Hier is het, internet: https: //t.co/WJ4GU8yVXc
Als je je filantropisch voelt, zijn hier twee programma's in onze community die financiering nodig hebben: https: //t.co/sngcQWQoNThttps: //t.co/RIRj7QLF8h
- Mr. Callahan (@lhs_sociology) 1 mei 2019
Na alle aandacht werd een van de projecten volledig gefinancierd, volgens Callahan's Twitter.
Bedankt, internet!
Het project Donors Choose van mevrouw Bauer werd volledig gefinancierd! Als je je nog steeds filantropisch voelt, zijn er andere projecten op onze school die je hulp nodig hebben! Https: //t.co/dRzfPRxqXN
- Mr. Callahan (@lhs_sociology) 2 mei 2019
Dat is de reden waarom een Twitter-gebruiker een nieuw item in ons lexicon heeft voorgesteld: Callahan, een werkwoord dat betekent 'iets waardevols delen op internet of sociale media voor het algemeen belang en zonder een beloning te verwachten'.
Voorgestelde nieuwe vermelding: Callahan; werkwoord. Iets waardevols delen op internet of sociale media voor het algemeen belang en zonder een beloning te verwachten. 'Kerel heeft net Callahan zo'n geldige lijst met jargon geschreven. Ik ben dood. Ik ga het verfijnen.'
- Frank Crance (@FrankCrance) 2 mei 2019
En voor meer hartverwarmende virale tweets, bekijk waarom het romantische geheim van deze vrouw van haar man viraal gaat.
Diana Bruk Diana is een hoofdredacteur die schrijft over seks en relaties, moderne datingtrends en gezondheid en welzijn.