Wanneer paren vechten, hebben ze soms, in plaats van het uit te praten, een beetje tijd van elkaar nodig. Dat kan een wandeling zijn, een ritje maken of iemand naar 'het hondenhok' sturen. De laatste zin komt meestal in het spel wanneer iemand wordt gestraft voor een behoorlijk ernstige overtreding die een time-out rechtvaardigt. Maar wat is de betekenis van "het hondenhok" en waar kwam het idioom vandaan?
Zoals later blijkt, is de eerste bekende verwijzing naar een partner op weg naar "het hondenhok" in de JM Barrie klassieke kinderroman uit 1911, Peter Pan.
Zoals u zich wellicht herinnert, heeft de familie Darling in het verhaal een hond met de naam Nana. Zoals destijds gebruikelijk was, woonde Nana in een kennel - AKA hondenhok - een kleine schuilplaats in de tuin gebouwd in de vorm van een huis. Wanneer een berouwvolle heer Darling zichzelf kwalijk neemt dat zijn kinderen door kapitein Hook zijn gekidnapt, zendt hij zich naar de kennel van Nana.
Zoals hoofdstuk 16 van Peter Pan luidt:
Nadat hij de zaak met zorg had overwogen na de vlucht van de kinderen, ging hij op handen en voeten en kroop de kennel in. Op alle lieve uitnodigingen van mevrouw Darling om naar buiten te komen, antwoordde hij droevig maar vastberaden: "Nee, mijn eigen, dit is de plek voor mij."
Het duurde niet lang voordat de uitdrukking "in het hondenhok" op schuldige mensen overal van toepassing begon te worden.
Het eerste officiële gebruik van de term is in James. J. Finerty 's woordenlijst uit 1926 van de taal van criminelen, Criminalese , waarin 'in het hondenhok' wordt beschreven als 'ontevreden'.
Kort daarna drukte een krant uit Iowa, Waterloo Daily Courier , een verhaal in 1933 waarin een 'arme Franse ambassadeur' wordt beschreven als 'nog steeds in het hondenhok'.
Nu ben je niet langer in de kou over de betekenis van "in het hondenhok!"
Diana Bruk Diana is een hoofdredacteur die schrijft over seks en relaties, moderne datingtrends en gezondheid en welzijn. Lees dit volgende
De "American Bro" is een internationale schaamte
Wat de verraderlijke opkomst van online fratcultuur voor de moderne man betekent.
Waarom mannen vreselijke risiconemers zijn
"!, " hij zegt. En doet dan iets heel, heel dom.
10 beroemde mannen die elke dag dezelfde outfit dragen
Is het een uniform? Of is het luiheid?
10 dingen die je niet wist over Justin Trudeau
Atleet, nerd, hopeloos romantisch, thespian. Ja, er is veel meer voor de Canadese premier dan alleen politiek.
Waar komt de naam "March Madness" vandaan?
Het echte verhaal achter de bankabele bijnaam van het NCAA-basketbaltoernooi.
Triomfantelijke terugkeer van Christie Brinkley naar het strand
En ja, het is iets om te aanschouwen.
Jon Hamm: The Best Life Interview
Jon Hamm, ster van Mad Men op tv, onthult de geheimen van mannelijkheid in een postmoderne wereld.
