Let de volgende keer dat je met iemand uit de andere kant van het land spreekt op hoe ze woorden zeggen als "bagel" en "mayonaise". Misschien heb je het niet eerder opgemerkt, maar je kameraden in het hele land hebben waarschijnlijk enorm verschillende manieren om deze alledaagse termen uit te spreken. En het zijn ook niet alleen die woorden: hoe je woorden uitspreekt als "tour", "amandel" en "envelop" hangt ook grotendeels af van waar in de VS je bent grootgebracht. Lees verder voor meer informatie over enkele woorden die in het hele land anders worden uitgesproken.
1 bagel
Shutterstock
Dit heerlijke ochtendvoedsel, vaak bedekt met roomkaas, kan op verschillende manieren worden uitgesproken, zo blijkt. De meeste mensen - inclusief New Yorkers, die waarschijnlijk de meest deskundige op dit gebied zijn - spreken het woord uit als baai-meeuw, maar veel Midwesterners verpesten het woord om te klinken als bah-meeuw.
2 Karamel
Shutterstock
De uitspraak van deze zoete traktatie is nogal controversieel. De Harvard Dialect Survey, een taalkundige enquête die in de vroege jaren werd uitgevoerd door een team onder leiding van Bert Vaux, laat zien dat terwijl de West Coast en Midwest het woord "caramel" uitspreken met twee lettergrepen zoals car-ml, de meerderheid van de oostkust ziet het woord als drie lettergrepen, waarbij het wordt uitgesproken als car-a-mel.
3 siroop
Shutterstock
Kunt u de ziener doorgeven? Nee, maar ik kan de heer doorgeven. Ja, het debat over siroop versus siroop is plakkerig, maar beide uitspraken worden aanvaardbaar geacht.
4 pyjama's
Shutterstock
Wat het land verdeelt als het gaat om "pyjama's" is de tweede lettergreep van het woord. Ga naar de Westelijke en Midwesterse staten van Amerika en u zult zien dat de "a" in pyjama wordt uitgesproken als "jam", maar breng tijd door in elke zuidelijke of oostelijke staat en u zult een "a" horen als in "vader".
5 Nevada
Shutterstock
Wees voorzichtig met hoe je de naam van deze staat uitspreekt voor een inheemse Nevadan. Hoewel inwoners van de oostkust naar het huis van de Las Vegas Strip verwijzen als Nev-AH-da (met een "a" like "oneven"), is de juiste uitspraak - volgens de inwoners van de staat - eigenlijk Nev-AD-a (met een "a" like "add").
6 Oregon
Shutterstock
Oregon is nog een andere staatsnaam die mensen buiten de westkust niet weten uit te spreken. In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, wordt het niet uitgesproken als een verdwenen, maar als een pistool.
7 New Orleans
Shutterstock
Zelfs de lokale bevolking kan het niet eens worden over hoe de naam van deze stad wordt uitgesproken. Sommige mensen zeggen New Oar-lins, anderen zeggen New Or-leans, en een kleine subset voegt zelfs een extra lettergreep toe om het New Or-lee-uhns te maken.
8 Caribisch gebied
Shutterstock
Omdat de regio is vernoemd naar de Cariben (uitgesproken als kar-ib), is de technisch nauwkeurige uitspraak van het woord "Caribisch" kar-i-bee-in. Veel mensen (inclusief enkele Caribische inboorlingen) geven echter de voorkeur aan de uitspraak ka-RIB-ee-in, en beide dicties komen dus relatief vaak voor.
9 Florida
Shutterstock
De meeste Amerikanen - inclusief Floridianen - spreken de eerste lettergreep in Florida uit om te rijmen met 'pijnlijk'. Er zijn echter drie andere manieren om dit woord uit te spreken: Flow-ri-da, Flah-ri-da en Flaw-ri-da. Voor het grootste deel zijn deze alternatieve uitspraken te horen in de zuidelijke en noordoostelijke staten.
10 Texas
Shutterstock
Hoewel de overgrote meerderheid van de mensen Texas met een geluid uitspreekt, doet niet iedereen dat. Volgens de Harvard Dialect Survey zegt iets meer dan 5 procent van de respondenten - voornamelijk mensen in Noord- en Midwestern-staten - de naam van de staat met een geluid.
11 Tour
Shutterstock
Afhankelijk van wie je het vraagt, kun je beginnen aan een "scheur" van een stad, of je kunt beginnen aan een "scheur" van een stad. Zowel Merriam-Webster als het Macmillan Dictionary adviseren u het uit te spreken als "toor", maar dat wil niet zeggen dat "tore" verkeerd is - het hangt echt gewoon af van wat u werd geleerd.
12 advocaat
Shutterstock
De onderzoekers achter de Harvard Dialect Survey ontdekten ook dat terwijl de meeste Amerikanen het woord 'advocaat' zo uitspreken dat de eerste lettergreep rijmt op 'jongen', Zuiderlingen de nadruk leggen op de 'wet' in de advocaat, zodat de eerste lettergreep een 'zaag' maakt geluid.
13 Trouwen / Vrolijk / Mary
14 gevangen / kinderbed
Shutterstock
Hoor je een verschil in uitspraak tussen de woorden "wieg" en "gevangen"? Als dat zo is, ben je waarschijnlijk niet opgegroeid aan de westkust of in de Midwest. In de Harvard Dialect Survey ontdekten onderzoekers dat de meerderheid van de mensen uit deze regio's deze woorden op dezelfde manier uitspraken. Mensen aan de oostkust en in het zuiden spreken hun ondertussen duidelijk anders uit.
15 envelop
Shutterstock
De meeste mensen spreken de eerste lettergreep in het woord 'envelop' uit als 'pen' - maar als je er genoeg om vraagt, zul je merken dat sommige mensen de eerste lettergreep uitspreken als 'dageraad'. Dat komt omdat het Engelse woord afkomstig is van het Franse woord voor envelop, wat de laatste uitspraak begunstigt.
16 tante
Shutterstock
Sommige mensen, vooral zuiderlingen, zien het woord 'tante' en spreken het niet anders uit dan het homoniem van het woord 'mier'. Maar anderen - met name die in de omgeving van Boston - spreken het woord uit zodat het rijmt op "onverschrokken", een eerbetoon aan het voormalige moederland van de koloniën.
17 Amandel
Shutterstock
De verschillende uitspraken van het woord "amandel" zijn terug te voeren op de tijd dat veel mensen emigreerden van Europa naar de Verenigde Staten, met hun moedertaal en dus hun eigen versies van verschillende woorden. Noem het dus een al-mond, een am-end of een ahl-mend; ongeacht de uitspraak, je verwijst nog steeds naar hetzelfde.
18 Zalm
Shutterstock
Gezien het feit dat veel Amerikanen geen Engelse sprekers zijn, is het geen verrassing dat zovelen het woord "zalm" zeggen met een onderscheidbaar / l / geluid. In talen zoals Spaans en Italiaans wordt de / l / in zalm veel gehoord, en dat vertaalt zich vaak in uitspraken voor mensen die Engels als tweede taal leren. In het geval van deze vis is er echter maar één juiste uitspraak, en dit houdt helemaal geen / l / geluid in.
19 Pecan
Shutterstock
Of je het woord "pecan" uitspreekt als pee-can of puh-kahn is ingewikkelder dan je denkt. Toen de National Pecan Shellers Association Amerikanen ondervroeg over hoe ze de naam van de moer uitspraken, ontdekten ze dat er niet alleen verschillen waren tussen regio's, maar ook binnen hen. Volgens een artikel van The Washington Post concludeerde de enquête dat er geen enkele uitspraak was van het woord dat voor elk gebied was aangewezen, waarbij 45 procent van de zuiderlingen en 70 procent van de noordoosters de voorkeur gaven aan 'plassen'.
20 Mayonaise
Shutterstock
Alsof het debat over hoe je een gigantische sandwich kunt noemen niet genoeg was (is het een sub, een held of een hoagie?), Vinden Amerikanen het ook nodig om te discussiëren over de juiste uitspraak van de specerijen van de sandwich. Hoewel er enkele kleine variaties zijn binnen regio's, is de algemene consensus dat je in het Westen en het Midwesten may-uh-naze op je sandwich legt, en in het noorden en het zuiden, je man-aze zult gebruiken.
21 Bloemkool
Shutterstock
Eet jij die groente caul-ee-flower of caul-ih-flower? In het noordoosten hoort u waarschijnlijk die tweede lettergreep die wordt uitgesproken als 'zie'. In de rest van het land neemt die 'i' echter hetzelfde geluid aan als in 'zitten'.
22 Coyote
Shutterstock
Tenzij je aan de westkust woont, realiseer je je waarschijnlijk niet eens dat er twee manieren zijn om 'coyote' uit te spreken. "Ki-ote is een uitspraak in Colorado-Wyoming", vertelde Andrew Cowell, directeur taalwetenschap bij CU Bolder, aan 9 News. "Als je uit het oosten komt, heb je veel meer kans ki-o-tee te zeggen."
23 bit
Shutterstock
Op de een of andere manier zijn zelfs drieletterwoorden met één lettergreep erin geslaagd verschillende uitspraken te doen. Terwijl de forse meerderheid van de Amerikanen het woord "beetje" uitspreken als "zitten", zijn er sommige mensen (met name in delen van Colorado) die het als "weddenschap" zeggen. (En omdat "bit" klinkt als "weddenschap", "weddenschap" klinkt dan als "vleermuis." Het is allemaal erg verwarrend.)
24 kruidenierswinkel
Shutterstock
Hoe noem je de etenswaren die je op de markt koopt? Gro-meneer, natuurlijk! Maar niet zo snel: als je uit de Midwest komt, zou je het "meneer" -geluid kunnen vervangen door een "sh", in plaats daarvan je winkelstraten noemen.
25 Crayon
Shutterstock
Sommige mensen spreken het cray-awn uit, rijmend met "dageraad", en anderen spreken het cray-ahn uit, rijmend met "man". Volgens Crayola, misschien wel de beste krijttxperts, is de juiste manier om te zeggen dat het cray-awn is, maar zelfs zij geven toe dat er te veel regionale verschillen zijn om te proberen een enkele uitspraak te implementeren.
26 spiegel
Shutterstock
Hoor je een significant verschil wanneer je de woorden "spiegel" en "louter" hardop zegt? Mensen uit de oostkust zullen misschien verrast zijn om te horen dat het antwoord op deze vraag voor sommige mensen nee is, omdat hun uitspraak van het woord "mirror" het slechts één lettergreep maakt, zonder rekening te houden met de "-of".
27 Museum
Shutterstock
Niemand ontkent dat het woord "museum" begint met een "miauw" geluid. Ze kunnen het echter niet eens zijn over hoe het woord blijft klinken, waarbij sommige mensen de voorkeur geven aan de uitspraak mew-zee-um en anderen kiezen voor de uitspraak mew-zam.
28 Ondeugend
Shutterstock
Het woord "ondeugend" is zo gespeld dat het als misleidend moet worden uitgesproken, maar op een of andere manier ontdekte de Harvard Dialect Survey dat meer dan 26 procent van de Amerikanen het woord met vier lettergrepen uitspreekt. Waarom? Volgens Merriam-Webster bestond er al in de 16e eeuw een variant van het woord met een kwaadaardig einde, hoewel tegenwoordig zowel deze spelling als deze uitspraak als 'niet-standaard' worden beschouwd.
29 Coupon
Shutterstock
Je spreekt het woord "cool" niet uit met a / q / sound, dus je zou ook niet denken dat je het woord "coupon" ook met a / q / sound uitspreekt. Helaas is het niet zo eenvoudig. Hoewel de geaccepteerde uitspraak van het woord de eenvoudige koo-pon is, spreken veel ontwikkelde mensen de eerste lettergreep van het woord uit als "kyoo", alsof ze de letter q horen.
30 gedicht
Shutterstock
Waar u ook naartoe reist in de Verenigde Staten, u zult mensen vinden die het woord "gedicht" uitspreken als zowel pome (rijmend met "home") als po-emme. De uitspraak van dit woord is niet beperkt tot regio's, maar eenvoudig tot persoonlijke voorkeur.
31 Bloeien
Shutterstock
Ongetwijfeld bloeit Beyoncé. Maar is ze floren-ishing, fluh-rishing of flurr-ishing? Het hangt echt allemaal af van wie je het vraagt. De Harvard Dialect Survey ontdekte dat hoewel flurr-achtig de voorkeur heeft, er veel Midwesterners en noorderlingen zijn die flore-achtig zeggen en sommige mensen die in het noordoosten wonen en die fluish-rish zeggen.
32 Bowiemes
Shutterstock
Is het een Bow-ie mes, of is het een Boo-wie-mes? Dat hangt ervan af met wie je praat. In de Harvard Dialect Survey ontdekten onderzoekers dat ongeveer 19 procent van de respondenten - van wie de meesten in de regio Noordoost woonden - het op de tweede manier uitsprak.
33 Creek
Shutterstock
De meerderheid van de Amerikanen is het erover eens dat de "ee" in "kreek" wordt uitgesproken als "zoeken". In de Harvard Dialect Survey merkte ongeveer 4 procent van de mensen op dat ze de "ee" in kreek uitspraken zodat het klonk als "zitten". De meeste van deze mensen kwamen uit Midwestern-staten zoals Minnesota, Wisconsin en Iowa.
34 Zakdoek
Shutterstock
Heeft de laatste lettergreep in "zakdoek" hetzelfde geluid als "zoeken" of "zitten"? Volgens de Harvard Dialect Survey zouden de meeste mensen in het noordoosten zeggen "zoeken", terwijl de rest van het land zou gaan met "zitten".
35 volwassenen
Shutterstock
"Volwassen" wordt beschouwd als een woord "wc-papierrol". Dat wil zeggen, of u ervoor kiest om het uit te spreken als add-ult of uh-dult, u hebt gelijk - net zoals u correct zou zijn bij het plaatsen van uw toiletpapierrol eronder of erover.
36 Asterisk
Shutterstock
"Asterisk" komt misschien niet vaak voor in een gesprek, maar als dat het geval is, wordt het anders uitgesproken, afhankelijk van de regio. In delen van het noordoosten wordt het asteri uitgesproken; op en neer de noordkust, wordt het uitgesproken asteri; en in de rest van het land is het gewoon asteri.
37 Makelaar
Shutterstock
Hoeveel lettergrepen zijn er in "makelaar"? Vraag het aan iemand uit het noordoosten en zij zullen je waarschijnlijk vertellen dat het er maar twee zijn. Vraag het echter aan iemand uit het Midden-Westen of het Zuiden, en ze gebruiken eerder drie lettergrepen, die het ofwel reel-uh-ter of ree-l-ter uitspreken.
38 maandag
Shutterstock
De meeste mensen zeggen de dagen van de week - maandag, dinsdag, enz. - en spreken de tweede lettergreep uit zodat deze rijmt op "zeg". Een klein deel van de bevolking zal dit echter vooral in het Zuiden en het Midwesten zeggen, zodat het rijmt op 'zien'.
39 Enorm
Shutterstock
Spreek je de letter "h" uit in woorden als "enorm"? Zo ja, dan zit je bij de meerderheid van de Amerikanen. In de Harvard Dialect Survey merkte echter ongeveer 3 procent van de respondenten - vooral mensen in het noordoosten - op dat ze het 'h'-geluid niet uitspreken als ze woorden zeggen als' enorm ', ' humor ', ' gigantisch 'en' mens."
40 kwartier
Shutterstock
De meeste Amerikanen spreken het woord "kwartier" uit zodat het in het begin een geluid heeft. Sommige mensen in de regio's Noordoost en Midwestern spreken dit woord echter uit, zodat de eerste lettergreep meer een geluid is.
41 Dak
Shutterstock
Als je je hele leven op één plek bent gebleven, weet je misschien niet eens dat er meer dan één manier is om het woord 'dak' uit te spreken. Maar verrassend genoeg zijn er eigenlijk twee veel voorkomende manieren om dit woord van vier letters uit te spreken. Terwijl mensen die in het Westen zijn geboren en opgegroeid de neiging hebben het woord uit te spreken alsof het rijmt op 'hoef', zien mensen uit het Oosten het rijmend op 'poef'.
42 Wonder
Shutterstock
De meeste Amerikanen spreken de eerste klinker uit in 'wonder', zodat het klinkt als 'breien'. De Harvard Dialect Survey ontdekte echter dat in de regio Noordoost mensen de neiging hebben om deze klinker uit te spreken, zodat deze meer op 'dichtbij' lijkt. Er is zelfs een kleine groep mensen in het noordoosten die dit geluid uitspreekt als rijm met "net"!
43 Echt waar
Shutterstock
Hoewel het woord 'echt' in het hele land anders wordt uitgesproken, lijkt het niet te wijten aan regionale verschillen. In de Harvard Dialect Survey ontdekten onderzoekers dat mensen van kust tot kust het woord reely, rilly en reely uitspraken.
44 Verzekering
Shutterstock
De meeste Amerikanen spreken het woord "verzekering" uit met de nadruk op de tweede lettergreep. Maar in sommige delen van het land - meestal in de regio's Noordoost en Midwesten - zullen mensen in plaats daarvan de nadruk leggen op de eerste lettergreep en dit VERZEKERING noemen.
45 route
Shutterstock
De uitspraak van het woord "route" is een beetje ingewikkeld. Hoewel Northeasterners de neiging hebben om het uit te spreken zodat het rijmt op "hoot" en Midwesterners de neiging om het uit te spreken zodat het rijmt op "out", merkte iets meer dan 30 procent van de respondenten in de Harvard Dialect-enquête dat ze het op beide manieren kunnen uitspreken (en doen).
46 Et Cetera
iStock
Er zijn niet één, niet twee, niet drie, maar vier verschillende manieren om 'et cetera' uit te spreken. Hoewel de meest populaire manier om het te zeggen Eetera is, zeggen mensen ook eetra, eksetera en eksetra.
47 Garage
Shutterstock
Dialectverschillen hebben Amerikanen in twee categorieën verdeeld: degenen die ga-rah-ge zeggen, en degenen die zeggen ga-redge. Maar ja, hoe je het ook uitspreekt, je noemt het tenminste geen parkeerplaats!
48 Krijg
Shutterstock
"Het woord get rijmt nog niet met hier in het Zuiden, " schrijft Sarah Johnson, specialist in Zuid-Carolina en Zuid-accent. "We zeggen het als 'git.' Er is een veelgebruikt rijm dat leraren op school gebruiken wanneer studenten klagen dat ze niet hun eerste keuze krijgen. In het noorden zou je kunnen zeggen: 'Je krijgt wat je krijgt, dus wees niet overstuur.' Maar dat rijmt niet voor ons. We zeggen: "Je geeft wat je geeft, dus val niet."
49 Kan niet
Shutterstock
"Get" is niet het enige woord dat zuiderlingen anders uitspreken. Volgens Johnson 'kan het woord in veel kleine steden eigenlijk niet rijmen op verf' .
50 pen
Shutterstock
In sommige delen van het zuiden rijmt het woord "pen" vaak op "pin". Volgens een dialectproject uit de jaren negentig van de North Carolina State University kan dit patroon ook worden gezien in woorden als "tin" en "tien", "winderig" en "Wendy" en "gezondigd" en "verzenden".
