Het is veilig om te zeggen dat in de Engelse taal sommige woorden een definitieve betekenis hebben, waar je ook bent. Een "stop" -teken stopt en een "we zijn gesloten" betekent dat u geen eten krijgt. Maar voor sommige woorden in Amerika, zul je totaal verschillende betekenissen tegenkomen wanneer je staatslijnen overschrijdt.
Bijvoorbeeld: als je bent opgegroeid aan de oostkust, dan gebruik je waarschijnlijk het woord 'lelijk' om iets te beschrijven dat fysiek onaantrekkelijk is, maar het zou je kunnen verbazen dat je zuidelijke tegenhangers dit adjectief ook gebruiken om iemand te beschrijven die onaardig is. En de meeste Amerikanen denken aan het brood wanneer ze het woord "zuurdesem" horen, maar voor Alaskanen zal dit woord mensen in gedachten houden die zijn geboren en getogen in The Last Frontier. (Laat ons niet eens beginnen met de politiek van frisdrank / cola / pop!) Voordat u uw volgende langlaufland neemt, moet u deze lijst gebruiken om ervoor te zorgen dat u niet per ongeluk een verkeerde betekenis gebruikt in een verafgelegen hoek van het land. En voor meer inzicht in ons gedeelde lexicon, leer je The Fascinating Origins of These 30 Common Words.
1 Slecht
Shutterstock
De meeste mensen zouden het woord 'slecht' gebruiken om iets kwaads te beschrijven (of om te verwijzen naar de hit-muziek van Broadway). New Englanders gebruiken dit woord echter op een volledig tegenovergestelde manier om iets uitstekend te beschrijven - zoals in: "Die cake was slecht goed!"
2 suiker
Shutterstock
In het zuiden kan suiker het zoete spul zijn dat je in je ochtend kopje koffie doet, of het woord dat je gebruikt wanneer je je kleinkinderen om wat genegenheid vraagt. Maar als je meer specifiek naar Texas of Alabama gaat, hoor je mensen de uitdrukking "Geef me wat suiker!" - ja, zoals bij het kussen - in gesprek gooien.
3 Pastei
Als je het woord 'pastei' hoort, denk je waarschijnlijk aan een persoon met een lichte huid of zelfs aan de zelfklevende bedekkingen die sommige vrouwen dragen op muziekfestivals. Maar in sommige Midwestern-staten kunt u dit woord ook gebruiken om een handtaart met vlees en groente te bestellen, zoals die populair is gemaakt in het Verenigd Koninkrijk. En over de Britse keuken gesproken, hier zijn 25 Weird British Foods Meghan Markle moet weten.
4 Dressing
Shutterstock
Ga naar uw plaatselijke saladewinkel en zij zullen u vragen welke dressing u wilt met uw gemengde greens. Maar in het zuiden gebruikt u ook dressing (wat de meeste Noorderlingen kennen als "vulling") om een Thanksgiving-kalkoen te vullen. Hoe je het ook wilt noemen, we zijn het allemaal over één ding eens: het is heerlijk.
5 Fix
Als iemand in een noordelijke staat als Maine het werkwoord 'fix' gebruikt, bedoelen ze waarschijnlijk iets dat iets repareert of opknapt. Als iemand in het Zuiden het werkwoord 'fix' gebruikt, geven ze echter aan dat ze iets gaan doen. Een zuiderling zou bijvoorbeeld zoiets kunnen zeggen als "Ik ben klaar om naar de winkel te gaan" om aan te geven dat ze zich klaarmaken om het huis te verlaten.
6 Dope
Shutterstock
Het woord "dope" heeft een behoorlijk aantal definities gezien. In de 19e eeuw werd het gebruikt om te verwijzen naar alles, van jus tot medicinale mengsels - en zelfs vandaag heeft het woord een andere betekenis, afhankelijk van waar je bent. In de meeste Verenigde Staten is het woord "dope" jargon om aan te geven dat iets cool of opvallend is , maar in Midwestern-staten zoals Ohio is het woord een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar toppings van ijs, met name chocoladesiroop - in welk geval dope dope!
7 Pop
Shutterstock
"Pop" wordt meestal gebruikt om iemands vader te beschrijven of het soort muziek dat artiesten zoals Taylor Swift en Ariana Grande maken. Maar in sommige delen van de Verenigde Staten (met name de Midwest en Pacific Northwest) komt het woord 'pop' ook voor in restaurants, omdat het verwijst naar de frisdrank die de rest van het land als frisdrank kent - of in het zuiden als gewoon "Cola" (een verzamelnaam voor frisdrank van elk merk). En voor meer inzicht in de oorsprong van ons land, leer je de 40 meest duurzame mythen in de Amerikaanse geschiedenis.
8 Vervoer
9 Elastiek
"Elastisch" kan verwijzen naar zowel het materiaal dat wordt gebruikt om een rubberen band te maken als de rubberen band zelf, afhankelijk van waar je vandaan komt. En voor meer informatie over hoe de rest van het land praat, zie de Top Slang-term van elke Amerikaanse staat.
10 Grinder
Amerikaanse koks houden grinders in hun keuken om alles af te breken, van koffiebonen tot rauwe kruiden. Een kok uit New England heeft niet alleen een molen, maar maakt er ook een, want dit is de term die wordt gebruikt om het type sandwich te beschrijven dat je op een plek als Subway zou vinden.
11 Zuurdesem
Shutterstock
Zuurdesem is misschien wel het beste type brood dat er bestaat (hoe zit het, San Fran?), Maar dat is niet alles. In Alaska is een zuurdesem ook een persoon die zijn hele leven in de staat heeft gewoond. Het woord kreeg deze dubbele betekenis tijdens de dagen van de Klondike Gold Rush, toen commercieel bakpoeder en gist moeilijk te verkrijgen waren en dus mijnwerkers zuurdesemstarter nodig hadden om brood te laten rijzen.
12 Puppy Chow
Je wilt absoluut de puppy-chow van de Midwest niet verwarren met de puppy-chow van de rest van het land. In het grootste deel van het land is puppy-chow precies wat het klinkt - hondenvoer - maar in de Midwest verwijst het naar een heerlijke zelfgemaakte snack gemaakt met ontbijtgranen, gesmolten chocolade, pindakaas en poedersuiker. En als je van een dessert houdt, dan is goed nieuws: dit is hoe chocolade je training (serieus) zal stimuleren.
13 Buggy
Shutterstock
Het woord "buggy" heeft verschillende definities, de meeste hebben betrekking op dingen op wielen (zoals een golfbuggy of een babybuggy). Het zou dus geen verrassing moeten zijn dat het zelfstandig naamwoord in het Zuiden ook verwijst naar de draadwagen - op wielen - die in supermarkten en winkelcentra wordt gebruikt om spullen rond te sjouwen. Die in het noordoosten hebben hun rijtuigen, en die in het zuiden hebben hun buggy's.
14 lelijk
Shutterstock
Iedereen gebruikt het woord 'lelijk' wanneer ze iemand of iets visueel onaangenaam willen noemen, maar alleen zuiderlingen gebruiken het woord om iemand ook onbeleefd of onaardig te noemen. Dus de volgende keer dat iemand je met vijandigheid behandelt, weet je dat je hem lelijk kunt noemen. Of je kunt deze 20 beste manieren proberen om je woede onmiddellijk te kalmeren.
15 Holler
Als en wanneer u het woord "schreeuwer" gebruikt, is het waarschijnlijk dat u het in zijn werkwoordsvorm gebruikt om de actie te beschrijven van iemand die iets roept. Maar onder de regel Mason-Dixon wordt dit woord vaker in de zelfstandige vorm gevonden en wordt het gebruikt om te verwijzen naar contact met iemand. (Bijvoorbeeld: geef me een gil als je klaar bent en ik haal je op.)
16 werper
Tijdens het honkbalseizoen hoort u het woord 'werper' tijdens wedstrijden, verwijzend naar de speler die de bal van de heuvel naar de plaat gooit. En in het Zuiden, hoor je ook het woord "werper" tijdens, nou ja, elk ander-balseizoen, verwijzend naar de container die overvloedige hoeveelheden alcohol en zoete thee bevat.
17 Cascade
Shutterstock
Hoewel het over de vijver is ontstaan als een slangterm voor braken, kwam het woord "cascade" uiteindelijk naar het zuiden. Dus als je ooit in South Carolina bent en je hoort iemand zeggen dat ze op het punt staan te cascade, dan kun je het beste uit de weg gaan!
18 Inweken
Shutterstock
Als werkwoord is het woord "weken" prima. Je kunt genieten in een badkuip, je gerechten in de gootsteen weken en, als je Sheryl Crow bent, genieten van de zon. Het laatste wat je wilt is echter dat iemand je een weekje noemt. In bepaalde staten zoals South Dakota, wordt dit zelfstandig naamwoord gebruikt om iemand te beschrijven die vaak te veel geniet. En terwijl u geniet van die nieuwe informatie, leest u over de meest populaire zoekterm in elke staat.
19 Laggy
Shutterstock
Wanneer iemand zijn computer als traag beschrijft, proberen ze te zeggen dat deze traag is. Evenzo, wanneer iemand uit New Jersey zegt dat ze zich traag voelen, bedoelen ze dat ook zij zich traag en lusteloos voelen. En als je vaak merkt dat je de hele dag laggy voelt, probeer dan deze 50 manieren om meteen een persoon met een hogere energie te zijn.
20 Naaktslak
Hoor het woord "naaktslak" en wat je waarschijnlijk te binnen schiet is het slijmerige weekdier dat overal een spoor van goo achterlaat. Als u in Washington DC woont, zult u dit woord echter vaker horen over de vele mensen die pendelen om met vreemden te werken, zodat de eigenaar van de auto de HOV-baan kan gebruiken en sneller aan het werk kan gaan. Het hele "slappe" proces, zoals het bekend is, is zo populair dat er zelfs een website is gewijd aan het vinden van een rit.
21 wetten
Overal in de Verenigde Staten verwijzen "wetten" naar regels die een samenleving beschaafd houden. Maar in het Zuiden (en in het bijzonder in Texas) zijn wetten niet alleen de regels, maar de mensen die ze handhaven. Knoei niet met de wetten!
22 Mash
Als je voedsel meer van een pasta wilt maken, pureer je het. En in het zuiden, als je naar een andere verdieping in een gebouw wilt gaan, moet je de knoppen in de lift fijnstampen voordat deze beweegt.
23 held
Shutterstock
"Hero" en "kittenbesparende brandweerman" zijn landelijk uitwisselbaar. Maar "held" en "sandwich"? Alleen in noordelijke staten zoals New York en New Jersey kun je een held bestellen bij de broodjeszaak en een antwoord krijgen als antwoord. (Als u het zich herinnert, moet u het een molen noemen als u in New England bestelt.)
24 salon
Shutterstock
Er worden vaak geen huisjes in je huis gevonden, tenzij je in de Midden-Atlantische regio van de Verenigde Staten woont. Daar verwijst het woord "salon" niet alleen naar een winkel, maar ook naar een zitkamer waar mensen ontspannen. Als u niet uit de Midden-Atlantische regio komt, kent u deze kamer misschien de 'den' of 'familiekamer'.
25 stom
Op basis van de gemeenschappelijke definitie willen de meeste mensen hun naam nooit in dezelfde zin vinden als het woord 'dom'. Maar als je de East Coast-versie van het woord gebruikt, wat "super" of "extreem" betekent, dan is het niet zo erg om geassocieerd te worden met "dom". Natuurlijk kan iemand je 'dom dom' of 'dom lelijk' noemen, maar ze kunnen je ook 'dom sexy' noemen, zoals bij James Marsden. En lees meer over de Westworld- ster waarom hij denkt dat meer mannen hun vrouwelijke kanten moeten omarmen.
26 Extra
In de Verenigde Staten weet iedereen dat guacamole bij Chipotle extra kost , en aan de oostkust weet iedereen dat Mariah Carey extra is. Nee, dit wil niet zeggen dat Mariah een hoger tabblad zal uitvoeren. Het betekent eerder dat ze berucht te overdreven en buitensporig is in haar gewoonten. En over beroemdheden die 'extra' zijn, mis de 15 meest luxueuze bruiloften van beroemdheden aller tijden niet.
27 scheuten
Shutterstock
De enige plek waar je ooit het woord "shoots" zult horen rondgooien is in Hawaii. Daar heeft het woord niets te maken met het gebruik van een pistool, maar is het een jargon dat wordt gebruikt om 'goed' te betekenen.
28 Rodelen
Shutterstock
Er zijn twee soorten rodelbanen die in de kou verschijnen. Eén, de meest voorkomende soort, wordt gebruikt om ijzige, besneeuwde heuvels te sleeën. De andere, gevonden in het zuiden, is een gebreide muts, die wordt gebruikt om de noggin in de winter warm te houden.
29 Normaal
De meeste mensen hebben hun eigen versie van een "normale" als het gaat om een eten of drinken bestellen bij hun go-to coffeeshop. Maar als je ergens in Massachusetts een gewone bestelt, krijg je niet je gebruikelijke, maar een koffie met room en suiker. Ja, dit bevel is zo gebruikelijk in de staat New England dat het zijn eigen jargon rechtvaardigt.
30 tonisch
Wees voorzichtig met het bestellen van een gin-tonic in een bar in Massachusetts. Op de meeste plaatsen is een gin-tonic een eenvoudige volgorde - maar in Massachusetts wordt het woord 'tonic' vaker gebruikt om naar frisdrank te verwijzen. Als je zin hebt in een gin-tonic, zorg er dan voor dat je tonic water wilt. En voor meer bartending inspiratie, leer de 20 Cocktails die iedereen zou moeten weten hoe te maken.
