Omdat er jaarlijks nieuwe woorden aan het woordenboek worden toegevoegd, evolueert de Engelse taal altijd. En naast de nieuwe woorden die elk jaar worden toegevoegd, zijn er ook nieuwe definities die worden overgenomen in eerdere vermeldingen op basis van de manier waarop het woordgebruik verandert. Terwijl bijvoorbeeld het woord pestkop vandaag iemand beschrijft met een gemene geest, betekende het eigenlijk iets veel zoetsers. En hoewel je het woord meisje tegenwoordig kunt gebruiken om een jonge vrouw duidelijk te beschrijven, was dat niet altijd het geval. Om uw talenkennis bij te werken, hebben we de alledaagse woorden afgerond die ooit iets anders betekenden.
1 cheater
Shutterstock
Eeuwen geleden werd de term cheater gebruikt om de koninklijke officieren te beschrijven die voor de escheats van de koning zorgden, of het land dat hij verwierf toen iemand stierf zonder wettige erfgenaam. Vanwege de duistere manieren waarop deze officieren hun werk deden, werd het woord "cheater" uiteindelijk synoniem met iemand die liegt, trucs en bedriegers - en dit is hoe we het woord vandaag definiëren.
2 Ondeugend
Shutterstock
In de jaren 1300 hadden mensen die ondeugend waren niets of 'niets'. Met andere woorden, ze waren arm. Maar tegenwoordig wordt het woord gebruikt om iemand niet als arm, maar als kwaadaardig of ongepast te beschrijven.
3 leuk
Shutterstock
De oorspronkelijke betekenis van leuk was vroeger, nou, niet zo leuk. Het bijvoeglijk naamwoord komt eigenlijk van het Latijnse woord "nescius", wat "onbewust" of "onwetend" betekent. Toen het begin 1300 door de Engelse taal werd opgepikt, beschreef het een "domme, onwetende of dwaze" persoon. Ouch!
4 Verschrikkelijk
Shutterstock
Tegenwoordig, als je zegt dat iets vreselijk is , ben je niet aardig. Vroeger was het echter een term die mensen gebruikten om dingen te prijzen, omdat het letterlijk betekende dat iemand of iets 'ontzag waardig' was. Toen vreselijk negatiever werd, verving het woord geweldig het grotendeels in termen van zijn oorspronkelijke betekenis.
5 Flirten
Shutterstock
Flirten met iemand in de zin van vandaag is wat de meeste mensen als vleiend zouden beschouwen. Als je met iemand zou flirten op basis van de oorspronkelijke betekenis van het woord, dan zou je minder zoet en woest zijn. In de jaren 1500, toen deze term werd bedacht, werd het eigenlijk gebruikt om een snelle beweging of eikel te beschrijven - zoiets als een film.
6 Egregious
Shutterstock
Wanneer iemand iets als egregious beschrijft , proberen ze te zeggen dat het opvalt - en niet op een goede manier. Maar toen het voor het eerst werd bedacht, betekende het woord eigenlijk precies het tegenovergestelde. Volgens Merriam-Webster werd het adjectief ooit gebruikt als een compliment om iemand te beschrijven "die een opmerkelijk goede kwaliteit had die hem of haar bij uitstek boven anderen plaatste".
7 Pestkop
Shutterstock
Niemand wil een pestkop worden genoemd - tenzij je de oorspronkelijke betekenis gebruikt, dat wil zeggen. In de archaïsche betekenis betekent pestkop 'lieverd', omdat het is afgeleid van het Nederlandse woord voor geliefde.
8 Silly
Shutterstock
Het woord dwaas heeft in de geschiedenis nogal wat definities gezien. Het bijvoeglijk naamwoord is afgeleid van het oude Engels en is in de loop der jaren gebruikt om alles te betekenen, van "gelukkig" en "gelukkig" tot "onschuldig". Uiteindelijk werd het woord op de een of andere manier synoniem met onwetendheid, waardoor het ons tot de huidige betekenis van 'dwaas' bracht.
9 Kunstmatig
Shutterstock
Wanneer iets vandaag als kunstmatig wordt beschreven, is het meestal ver verwijderd van wat als een meesterlijke creatie wordt beschouwd. Dat is echter precies waar het adjectief naar verwijst. Als iets vroeger kunstmatig was, was het kunstig of vakkundig geconstrueerd.
10 Dapper
Shutterstock
Dapper worden genoemd is volgens de normen van vandaag best lovend. Maar de oorspronkelijke definitie van het woord - die 'opzichtig' of 'opzichtig' is - is veel minder complementair.
11 zenuwachtig
Shutterstock
Er zijn tegenwoordig veel dingen die iemand nerveus kunnen maken: sollicitatiegesprekken, praten met iemand tot wie ze zich aangetrokken voelen, spreken in het openbaar… de lijst gaat maar door. In de jaren 1600 zou nerveus in deze context echter geen zin hebben, aangezien het oorspronkelijk werd gebruikt om iemand te beschrijven die over grote kracht beschikte.
12 Fantastisch
Shutterstock
Fantastic is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om iets te beschrijven dat buitengewoon goed is. Maar aangezien het is afgeleid van het Latijnse woord phantasticus - wat 'denkbeeldig' betekent - werd dit woord oorspronkelijk gebruikt om iets te beschrijven dat alleen in de verbeelding bestaat. Dus technisch gezien zou een eenhoorn fantastisch zijn in beide opzichten!
13 meisje
Shutterstock
Een jonge vrouw wordt tegenwoordig meestal een meisje genoemd. Toen het woord in de middeleeuwen voor het eerst werd gebruikt, verwijst het echter naar elke jongere, ongeacht zijn of haar geslacht.
14 man
Shutterstock
Man, man, kerel, kerel - het zijn allemaal monikers die vroeger naar de mannelijke soort verwezen. Maar je zou niet gewoon het woord gozer op de dag willen weggooien; in de 19e eeuw werd het gebruikt om een persoon met een grotesk uiterlijk te beschrijven.
15 Aanwijzing
Shutterstock
Als iemand je vandaag een aanwijzing zou geven, zouden ze je een hint over iets geven. Maar toen het woord voor het eerst werd bedacht, gaf iemand die aanwijzingen gaf eigenlijk iets tastbaarder: bollen garen.
16 Vervaardiging
Shutterstock
Vervaardigd, wanneer het in zijn oorspronkelijke betekenis wordt gebruikt, beschrijft het iets dat met de hand is geproduceerd. Integendeel, tegenwoordig beschrijven mensen over het algemeen iets als gefabriceerd wanneer het in een fabriek door machines in massa wordt geproduceerd.
17 Dapper
Shutterstock
Als je een stijlvolle, netjes verzorgde man bent, zou iemand je vandaag een Dapper Dan kunnen noemen. Als u het woord echter volgens de oorspronkelijke betekenis zou gebruiken, zou dit niet kloppen. Aangezien het is afgeleid van het Duitse woord tapfer voor 'dapper', werd dapper oorspronkelijk gebruikt om iemand te beschrijven als moedig en gedurfd - niet in hun mode-keuzes, maar in hun inspanningen en ondernemingen.
18 passagier
Shutterstock
Als je een passagier bent, ben je gewoon iemand die mee is voor de rit. Maar de oorspronkelijke betekenis van het woord passagier is iemand die reist, vluchtig is of gewoon voorbij loopt, meestal te voet.
19 Mooi
Shutterstock
De term mooi is afgeleid van verschillende woorden in andere talen die "sluw", "lastig" en "bekwaam" betekenden - en daarom is het logisch dat het bijvoeglijk naamwoord oorspronkelijk werd gebruikt om een sluwe persoon te beschrijven. Maar tegenwoordig wordt het gebruikt om iemands uiterlijk positief te beschrijven in plaats van hun bedrog.
20 Radical
Alamy
Radical is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om iets extreems te beschrijven dat de fundamentele aard van iets opheft, en het wordt meestal gebruikt met betrekking tot sociaal of politiek activisme. Het woord komt echter eigenlijk van het Latijnse woord voor "geroot" en het werd ooit gebruikt om het tegenovergestelde van extreem te beschrijven: iets dat geroot is, fundamenteel en fundamenteel.
21 Triest
Shutterstock
Het is niet leuk om verdrietig of ongelukkig te zijn. Maar het zou vroeger niet zo erg zijn geweest. In het Oud Engels betekent verdrietig tevreden of tevreden zijn, meestal met betrekking tot het gevoel van een maaltijd.
22 Succes
Shutterstock
Het is goed om tegenwoordig succes te hebben. Maar vroeger kon het alle kanten op, aangezien succes oorspronkelijk zowel positieve als negatieve resultaten beschreef.
23 Schurk
Shutterstock
Je kent een slechterik als een kwaadaardig persoon, meestal in een film, roman of toneelstuk. Maar in het Oud-Engels verwijst dit woord eenvoudig naar iedereen die op een landgoed werkte, zoals een landarbeider.
24 verschrikkelijk
Shutterstock
De oorspronkelijke betekenis van het woord verschrikkelijk is vergelijkbaar met de definitie ervan vandaag, alleen veel extremer. Toen je iets in die tijd als vreselijk beschreef, betekende dit dat het echte aanvallen van terreur veroorzaakte; tegenwoordig gebruiken mensen het om iets te beschrijven dat mild slecht is - zelfs een vreselijke film.
25 Doorgronden
Shutterstock
Tegenwoordig is doorgronden gewoon een ander woord voor 'begrijpen'. Maar lang geleden werd het gebruikt voor meetdoeleinden en beschreef het de lengte van iemands uitgestrekte armen (ongeveer zes voet!). Kun je dat doorgronden?
Kali Coleman Kali is assistent-redacteur bij Best Life.