Kei samen - in je hoofd, vooral als er kinderen in de buurt zijn - een lijst met de meest aanstootgevende woorden en zinnen die je kunt bedenken. De kans is groot dat het vol zit met de gebruikelijke verdachten: F- woorden en C- woorden en heel veel S- woorden, toch? Maar hier is het ding: je lijst mist nogal wat aanstootgevende woorden. En het spijt ons te moeten melden dat het een goede weddenschap is dat je veel van hen vaak gebruikt.
Wist u bijvoorbeeld dat de algemene uitdrukking "basket case" afkomstig is van een gezegde dat in de Eerste Wereldoorlog werd gebruikt om quadriplegics te beschrijven? Of heeft die "vuistregel" een verraderlijk gewelddadige oorsprong? (En we weten zeker dat de meeste ouders niet weten dat "fuzzy wuzzy" een racistische term was voordat hij de voorvechter was van het rijm van een onschadelijk kind.) Lees deze 20 aanstootgevende woorden voordat je per ongeluk een belediging gooit zonder het te beseffen. en zinnen. En voor meer historische anekdotes, bekijk deze 20 "Amerikaanse" tradities die we volledig van andere culturen hebben gestolen.
1 "Peanut Gallery"
Natuurlijk hebben we allemaal "pindagalerij" horen gebruiken om harde critici te beschrijven - meestal degenen met weinig kennis van een situatie - maar de uitdrukking verwijst oorspronkelijk naar een sectie in theaters uit het Vaudeville-tijdperk. Het was meestal het gebied met de slechtste stoelen in het huis, waar mensen van kleur gedwongen werden te zitten. (Ja, we zullen die zin ook niet meer gebruiken.)
2 "Spaz"
Voor veel mensen is iemand 'spastisch' noemen net zo aanstootgevend als iemand het r-woord noemen. (Uit een BBC-onderzoek bleek zelfs dat Britse burgers het woord 'spastisch' als de op een na meest aanstootgevende term voor mensen met een handicap vinden.) Het stigma komt voort uit de associatie van het woord met hersenverlamming, een ziekte die ooit spastische verlamming werd genoemd.
3 "Hooligans"
Shutterstock
Het woord "hooligans" komt uit een familie van stripfiguren met dezelfde naam. In de 19e eeuw waren de Hooligans een familie van Ierse immigranten die worstelden om in Londen te passen. De cartoons waren niet alleen racistisch, maar ze schetsten ook een hard stereotype van stedelijke immigranten - als onbeschaafde buffoons die er nooit in zouden passen.
4 "Kannibaal"
De meeste mensen denken waarschijnlijk niet aan het Caraïbisch gebied als ze aan kannibalisme denken (in plaats daarvan komt een bloedige Anthony Hopkins te binnen…). Maar de term is afgeleid van de stam Canibales of de Cariben in West-Indië. Naar verluidt stond deze oude stam bekend om het eten van elkaar. En voor meer woorden die veel beter onuitgesproken blijven, bekijk de 50 dingen die niemand boven de 40 ooit zou moeten zeggen.
5 "Mumbo Jumbo"
De uitdrukking "mumbo jumbo" komt waarschijnlijk van de West-Afrikaanse god Maamajomboo . Waarom is het aanstootgevend? Blijkbaar verkleedden Mandinka-mannen zich als de god om binnenlandse geschillen op te lossen en hun vrouwen te misbruiken.
6 "Fuzzy Wuzzy"
Fuzzy Wuzzy was een beer… maar daarvoor was hij niet zo onschuldig. In de 19e eeuw verwezen Britse koloniale soldaten naar de mensen van een Oost-Afrikaanse nomadische stam als "fuzzy wuzzies" vanwege hun donkere huid en krullend haar. De term werd later opgepikt door andere militaire groepen om te verwijzen naar andere inheemse bevolking in plaatsen zoals Papa Nieuw-Guinea en Sudan.
7 "Kan niet"
Er is een reden dat de uitdrukking "nee kan doen" klinkt als gebroken Engels. Volgens dictionary.com dook het gezegde op in het midden van de 19e eeuw - een tijd waarin westerlingen zich op grote schaal racistisch opstelden ten opzichte van het Oosten - als een manier om het vereenvoudigde Chinese Pidgin-Engels te bespotten.
8 "Mandkoffer"
Dit gezegde voor een persoon die moeite heeft ermee om te gaan, werd voor het eerst gebruikt tijdens de Eerste Wereldoorlog om een persoon te beschrijven die alle vier de ledematen had verloren.
9 "Idioot"
De term 'idioot' was oorspronkelijk geen belediging, maar een psychologische diagnose die een milde handicap aangeeft.
10 "Vuistregel"
Niemand weet zeker waar deze zin vandaan komt, maar experts geloven dat het iets te maken heeft met een Engelse wet uit de jaren 1600 die mannen toestond hun vrouwen aan te vallen met een stok - zolang het niet breder was dan zijn duim in dikte. Nogmaals… Ja!
11 "Eenie Meenie Miney Mo"
Tegenwoordig is de tweede regel van dit rijm voor kinderen "een tijger bij de teen vangen", maar de originele versie bevatte een gruwelijke raciale smet.
12 "Eskimo"
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is 'Eskimo' niet de juiste term om inheemse mensen in Noord-Canada en Alaska te beschrijven. Het woord is eigenlijk een aanstootgevende manier om naar de Inuit-mensen te verwijzen; het is afgeleid van het Deense leenwoord ashkimeq , wat 'eters van rauw vlees' betekent.
13 "Drink de Kool-Aid"
Shutterstock
In de jaren zeventig pleegden leden van de Peoples Temple onder leiding van Jim Jones massale zelfmoord door een frisdrank te drinken met cyanide en verschillende voorgeschreven medicijnen. Daarom gebruiken mensen tegenwoordig de uitdrukking "om de Kool-Aid te drinken" om te verwijzen naar iemand met onwrikbare en onvoorwaardelijke loyaliteit.
14 "Lang niet gezien"
Uit records blijkt dat de uitdrukking "lang niet gezien" voor het eerst werd uitgesproken door een Indiaan. In druk gebruikte William F. Drannan de zin in een van zijn romans om een ontmoeting met een Indiaan te beschrijven: "Ik wist dat hij me had herkend. Toen we naar hem toe reden, zei hij: 'Goedemorgen. Lang niet gezien, 'en presenteerde het pistool tegelijkertijd een stuitligging.' Zoals "nee kan doen", "lange tijd niet zien" spot het gebroken Engels van de indianen.
15 "Kat kreeg je tong?"
Helaas komt deze zin niet voort uit een of ander gek verhaal over een man wiens tong letterlijk werd gepoot door een kat. De Engelse marine gebruikte eerder een zweep genaamd de "Cat-o'-negen-staarten" om slachtoffers te geselen, en de pijn was zo intens dat degenen aan de ontvangende kant van de slagen niet konden spreken. Vandaar de betekenis van de uitdrukking vandaag.
16 "Hysterie"
Vroeger, toen bijna alle medische problemen werden behandeld met lobotomieën en illegale drugs, gebruikten artsen 'hysterie' als medische verklaring voor bijna elke zieke vrouw die ze tegenkwamen. Het idee voor een dergelijke diagnose komt van het geloof van Hippocrates dat de hysterie van een vrouw wordt veroorzaakt door een "rondzwervende baarmoeder" die is beroofd van seksueel genot.
17 "Tipping Point"
Shutterstock
Wanneer u het omslagpunt in een situatie bereikt, hebt u het punt bereikt waarop 'een verandering of een effect niet kan worden gestopt'. Dit lijkt goedaardig genoeg, maar de uitdrukking werd in de jaren '50 en '60 gebruikt om te verwijzen naar de neiging van blanke gezinnen om uit een buurt te verhuizen nadat het door een Afro-Amerikaanse meerderheid was overgenomen.
18 "Boy"
Historisch gezien omschrijven blanken zwarte mannen als "jongens" om aan te geven dat ze zich niet op gelijke speelvelden bevonden. Het Amerikaanse Hooggerechtshof verklaarde zelfs dat het woord "niet goedaardig" is en beschouwt het gebruik ervan in bepaalde contexten als racistisch.
19 "Zonder reservering"
Tegenwoordig, wanneer een persoon "van de reservering af gaat", hebben ze de controle verloren. Maar de oorsprong ervan is nog sinister. Omdat indianen ooit waren beperkt tot voorbehouden die de overheid voor hen had gecreëerd, gebruikten mensen historisch gezien deze uitdrukking om te verwijzen naar indianen die van hun land waren afgedwaald, vaak met minachting voor de inheemse bevolking.
20 "Spinster"
Shutterstock
Er was eens dat het woord "spinster" niet verwijst naar een ongehuwde vrouw, maar naar een persoon die tuin of draad spendeerde voor de kost. Uiteindelijk kreeg de term zijn huidige betekenis, omdat de meeste vrouwen die spinsters waren ook van lagere klasse waren en ongehuwd, vertrouwden op hun taak om voor zichzelf te zorgen.
Lees dit volgende