In het Engels betekent het feit dat twee woorden op elkaar lijken niet dat ze dat zijn. In feite zijn soms twee ogenschijnlijk vergelijkbare woorden eigenlijk complete en totale tegenstellingen! Om je te helpen voorkomen dat je gek klinkt, hebben we enkele van de meest verwarde woorden verzameld en hun verschillen benadrukt. Tijd om de waarheid te accepteren - geen uitzonderingen .
1 Accepteren en behalve
Sommige mensen kunnen gewoon niet accepteren dat de woorden accepteren en behalve niet uitwisselbaar zijn. Er zijn echter geen uitzonderingen op deze regel: Accept is een werkwoord dat betekent iets geloven of ontvangen, en behalve is een voorzetsel dat wordt gebruikt om te verwijzen naar iets dat wordt uitgesloten.
2 Continu en continu
Hoewel de woorden continu en continu vergelijkbaar zijn, zijn het geen synoniemen. Zoals grammaticisten opmerken, dingen die gebeuren zonder enige onderbreking (zoals het stromen van een rivier) zijn continu, terwijl dingen die regelmatig gebeuren met pauzes tussendoor (zoals bus vertrekt) continu zijn.
3 Berucht en beroemd
Je wilt deze vaak verwarde woorden echt niet door elkaar halen. Terwijl beroemd 'algemeen bekend' betekent zonder positieve of negatieve connotatie, wordt het beruchte bijvoeglijk naamwoord door Merriam-Webster gedefinieerd als 'met een reputatie van de slechtste soort'. Beruchte mensen zijn meestal ook beroemd, maar mensen die beroemd zijn, zijn niet noodzakelijk berucht.
4 Negatief en avers
Laat u niet verwarren door deze soortgelijk klinkende woorden. Adverse is een bijvoeglijk naamwoord synoniem met ongunstig en schadelijk . Averse is ondertussen een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt wanneer iemand een hekel aan iets heeft. Onthoud: u kunt een bijwerking hebben op een medicijn, maar u bent afkerig van het opnieuw gebruiken.
5 Onder de titel en titel
Het heeft geen zin om te zeggen dat een boek, een artikel of een ander geschreven werk 'gerechtigd' is wanneer het naar zijn naam verwijst. Per Merriam-Webster is recht een bijvoeglijk naamwoord dat betekent 'recht hebben op bepaalde voordelen of privileges' of 'een gevoel van recht hebben'. Tenzij je probeert te zeggen dat een stuk literatuur het heiliger vindt dan jij, blijf bij de titel .
6 Roep op en roep op
Oproepen en oproepen zijn beide afkomstig van het Latijnse woord vocare voor 'bellen', dus het is logisch dat het twee van de meest verwarde woorden in de Engelse taal zijn. Deze werkwoorden zijn echter niet uitwisselbaar.
Oproepen betekent "oproepen" en wordt meestal gebruikt als verwijzing naar herinneringen of emoties. Oproepen betekent ondertussen 'aanroepen' en wordt meestal gehoord in een rechtbank.
7 Verzekeren en verzekeren
Het probleem met de woorden verzekeren en verzekeren is dat sommige experts ze daadwerkelijk als synoniemen beschouwen. Als u het simpel wilt houden, stelt Merriam-Webster voor om het gebruik van verzekeringen te beperken tot financiële zaken en alleen gebruiken te gebruiken als u bedoelt "om zeker te zijn, zeker of veilig".
8 Voorgaan en doorgaan
Voorgaan en doorgaan ziet er misschien hetzelfde uit, maar hun betekenis kan niet meer verschillen. Terwijl voorafgaan betekent "gaan of eraan voorafgaan" - zoals in: "diner gaat altijd vooraf aan dessert" - doorgaan betekent "een actie, proces of beweging voortzetten" - zoals in: "na het diner kunnen we doorgaan met dessert".
9 Sympathie en empathie
Sympathie hebben voor iemand en empathie hebben voor iemand zijn twee verschillende dingen. Als je sympathiek bent, heb je persoonlijk ervaren wat iemand anders doormaakt en kun je je verhouden tot hun strijd. Wanneer je empathisch bent, ben je gevoelig voor iemands strijd, maar je hebt zelf nooit iets soortgelijks meegemaakt.
10 Bemused en geamuseerd
Mensen die geamuseerd zijn, zijn meestal niet ook verbijsterd. Terwijl geamuseerd is synoniem met vermaakt , is verbijsterd synoniem met verward en verward .
11 ongeïnteresseerd en ongeïnteresseerd
Interessant en ongeïnteresseerd zijn zeer vergelijkbare bijvoeglijke naamwoorden. Deze vaak verwarde woorden zijn echter niet precies hetzelfde. Belangeloos zijn is onbevooroordeeld zijn. Ondertussen ongeïnteresseerd zijn, is gewoon niet schelen.
Wel leuk feit: volgens Merriam-Webster waren de betekenissen van deze woorden vroeger omgekeerd. Met andere woorden, ongeïnteresseerd betekende vroeger 'niet geïnteresseerd' en ongeïnteresseerd betekende vroeger 'onbevooroordeeld'.
12 Aanpassen en aannemen
De woorden aanpassen en aannemen zijn eigenlijk alleen vergelijkbaar in spelling en stijl. Anders zouden deze twee werkwoorden niet meer verschillend kunnen zijn.
Volgens Merriam-Webster betekent aanpassen "fit (voor een nieuw gebruik), vaak door aanpassing." Dieren passen zich aan hun omgeving aan. Vaststellen betekent ondertussen 'opnemen en oefenen of gebruiken'. Ouders hebben een strenge toon als hun kinderen ondeugend zijn.
13 Vooral en speciaal
Het is gemakkelijk om te begrijpen hoe vooral en vooral bijwoorden vaak voor elkaar worden aangezien. Ze zien er niet alleen hetzelfde uit, maar ze hebben ook zeer vergelijkbare betekenissen. Terwijl vooral 'in het bijzonder' betekent, betekent ' speciaal ' voor een speciaal doel.
Speciaal en vooral kan soms uitwisselbaar worden gebruikt - je kunt bijvoorbeeld zeggen dat je een snack hebt gekocht, speciaal en vooral voor na het werk - maar over het algemeen zijn ze niet hetzelfde.
14 Verder en verder
Het verschil tussen verder en verder is misschien subtiel, maar het is toch belangrijk. Hoewel beide woorden 'verder weg' betekenen, verwijst verder naar fysieke afstand en verder naar figuratieve afstand.
15 Allusie en illusie
Een toespeling is een verwijzing, meestal een verwijzing in de literatuur. Een illusie daarentegen is een luchtspiegeling of een ander soort misleidend uiterlijk. Deze woorden zien er misschien hetzelfde uit, maar het zijn geen synoniemen.
16 Amoreel en immoreel
Iets of iemand die amoreel is, is vanuit moreel oogpunt neutraal. Iets of iemand die immoreel is, is ondertussen niet moreel en weet dat hun gedrag verkeerd is. Als je deze woorden ooit verward raakt, onthoud dan dat een amoreel persoon apathisch en misschien zelfs onwetend is, terwijl een immoreel persoon onethisch is.
17 Emigreren en immigreren
Het verschil tussen deze twee woorden is subtiel maar belangrijk. Wanneer je emigreert, verlaat je het ene land om in een ander te wonen. Wanneer u immigreert, gaat u naar een ander land om daar permanent te wonen. Dus als u een inwoner bent van Duitsland die naar de Verenigde Staten verhuist, emigreert u vanuit Duitsland en emigreert u naar de Verenigde Staten.
